Algemene voorwaarden en huisregels Fitness & Health Club Delft (English below)
Artikel 1 Toepasselijkheid 1.1
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen die Fitness & Health Club Delft doet en op alle overeenkomsten die zij sluit. 1.2
De wederpartij van Fitness & Health Club Delft wordt aangeduid als het lid. 1.3
Bij strijd tussen de inhoud van de tussen Fitness & Health Club Delft en het lid gesloten overeenkomst en deze algemene voorwaarden, gelden de bepalingen uit de overeenkomst.
Artikel 2 Overeenkomst 2.1
De overeenkomst komt tot stand door ondertekening van het inschrijfformulier. 2.2
Als het lid minderjarig is, dient het inschrijfformulier door zijn/haar wettelijke vertegenwoordiger te worden ondertekend. 2.3
De overeenkomst is strikt persoonlijk en derhalve niet overdraagbaar aan derden.
Artikel 3 Duur en beëindiging 3.1
De overeenkomst wordt aangegaan voor de duur van 6, 12 of 24 maanden. 3.2
Opzegging is mogelijk met inachtneming van een opzegtermijn van één kalendermaand voor het einde van de overeenkomst. Tussentijdse opzegging is niet mogelijk. 3.3
Als er geen opzegging heeft plaatsgevonden, wordt de overeenkomst voor onbepaalde duur voortgezet. 3.4
Overeenkomsten die voor onbepaalde duur zijn voortgezet, kunnen op ieder moment met inachtneming van een opzegtermijn van één kalendermaand worden opgezegd. 3.5
Opzegging vindt plaats door ondertekening van het bij de receptie van Fitness & Health Club Delft verkrijgbare opzeggingsformulier of per aangetekende brief. Opzegging per telefoon of per e-mail is niet mogelijk. 3.6
Als het lid minderjarig is, dient de opzegging door zijn/haar wettelijke vertegenwoordiger plaats te vinden. 3.7
In het geval er sprake is van een overmachtsituatie door onvoorziene omstandigheden, kan er geen aanspraak worden gemaakt op schadevergoeding. Artikel 6:74 BW bepaalt dat schadevergoeding alleen kan worden toegewezen indien de tekortkoming aan de schuldenaar kan worden toegerekend. Door kabinet opgedwongen maatregelen zoals (tijdelijke) sluiting van de sportschool biedt geen recht tot ontbinding contract of restitutie van abonnementsgelden en contributie.
Artikel 4 Prijs en prijswijziging 4.1
Het lidmaatschapsgeld wordt vooraf overeengekomen. 4.2
Bij inschrijving betaalt het lid administratiekosten en € 25,00 voor de TGS sleutel. Het bedrag voor de TGS sleutel is GEEN borg, deze sleutel wordt uw eigendom. De administratiekosten worden vooraf overeengekomen. 4.3
Bij verlies of diefstal van de TGS sleutel dient het lid een nieuwe TGS sleutel aan te schaffen. De kosten daarvan bedragen € 25,00. 4.4
Fitness & Health Club Delft heeft het recht om het lidmaatschapsgeld te wijzigen. Een prijswijziging wordt door Fitness & Health Club Delft twee weken voorafgaand aan haar cursisten medegedeeld. Het lid heeft het recht om de overeenkomst binnen vier weken na bekendmaking te ontbinden. 4.5
Als de prijswijziging zoals bedoeld in lid 4 plaatsvindt op basis van het prijsindexcijfer voor gezinsconsumpties of voortvloeit uit de wet, zoals prijswijzigingen terzake van BTW, heeft het lid niet de mogelijkheid om de overeenkomst te ontbinden, tenzij de prijswijziging plaatsvindt binnen drie maanden na het sluiten van de overeenkomst.
Artikel 5 Verplichtingen van de cursist 5.1
Het lid dient wijzigingen in zijn postadres, e-mailadres, bankrekeningnummer of telefoonnummer direct aan Fitness & Health Club Delft mede te delen. 5.2
Het lid houdt zich aan de door Fitness & Health Club Delft gegeven instructies en volgt de aanwijzingen van de door Fitness & Health Club Delft aangestelde medewerkers op. Het niet naleven van deze verplichting door het lid geeft Fitness & Health Club Delft het recht om de overeenkomst met onmiddellijke ingang te ontbinden.
Artikel 6 Betaling 6.1
Met ondertekening van het inschrijfformulier geeft u toestemming voor automatische incasso van het lidmaatschapsgeld.
Doorlopende machtiging SEPA. Door ondertekening van het abonnement geeft u toestemming aan Fitness & Health Club Delft om doorlopende incassoopdrachten te sturen naar uw bank om een bedrag van uw rekening af te schrijven en aan uw bank om doorlopend een bedrag van uw rekening af te schrijven overeenkomstig de opdracht van Fitness & Health Club Delft. Incasso zal plaatsvinden per 4 weken. In het geval dat deze datum in een weekend of op een feestdag valt zal de automatische incasso plaatsvinden op de eerstvolgende werkdag na dit weekend of deze feestdag. 6.2
Het lidmaatschapsgeld is bij vooruitbetaling verschuldigd en wordt door middel van automatische incasso geïncasseerd. Wanneer deze incasso niet kan worden uitgevoerd ontvangt het lid een schriftelijke herinnering. en wordt er opnieuw geïncasseerd. Wanneer het lidmaatschapsgeld weer niet kan worden geïncasseerd ontvangt het lid een schriftelijke aanmaning en wordt het lidmaatschapsgeld verhoogd met € 5,00 administratiekosten. Het lid krijgt dan 10 dagen de gelegenheid om alsnog de openstaande post(en) inclusief de administratiekosten te voldoen. Dit kan door middel van contante- of pinbetaling bij de receptie van Fitness & Health Club Delft. 6.3
Als het lidmaatschapsgeld op de laatste dag van de lopende maand niet is geïncasseerd, is het lid rente aan Fitness & Health Club Delft verschuldigd. De rente bedraagt 12% per jaar. Bij de renteberekening wordt een gedeelte van de maand gezien als een volle maand. 6.4
Als het lid niet aan zijn betalingsverplichtingen voldoet, is Fitness & Health Club Delft bevoegd om de vordering ter incasso aan haar incassopartner uit handen te geven. Alle daarbij komende kosten worden op het lid verhaald met een minimum van 15% over het totale op te eisen bedrag. 6.5
Als het lid niet aan zijn betalingsverplichtingen voldoet, wordt het gehele door het lid aan Fitness & Health Club Delft verschuldigde bedrag, zowel de achterstallige termijn(en) als de tot en met het einde van de looptijd van de overeenkomst verschuldigde maandelijkse termijn(en), direct en ineens opeisbaar. Fitness & Health Club Delft heeft het recht om het totaalbedrag door middel van automatische incasso te incasseren. 6.6
Fitness & Health Club Delft heeft bij een betalingsachterstand het recht het lid de toegang te weigeren en de overeenkomst te ontbinden. 6.7
Als het lid geen gebruikt maakt van de aangeboden fitnessactiviteiten of daar fysiek niet toe in staat is, blijft het lid het lidmaatschapsgeld verschuldigd. Dit is slechts anders als het lid een door Fitness & Health Club Delft ondertekende verklaring omtrent het opschorten van betalingsverplichtingen kan tonen. Deze verklaring dient door het lid bij Fitness & Health Club Delft te worden aangevraagd. Het afgeven van de verklaring staat uitsluitend ter beoordeling van Fitness & Health Club Delft. 6.8
Fitness & Health Club Delft behoudt zich het recht voor om deze algemene voorwaarden, de daarin opgenomen huisregels en de openingstijden te wijzigen. Dit kan niet tot een teruggave van lidmaatschapsgeld leiden.
Artikel 7 Aansprakelijkheid 7.1
Fitness & Health Club Delft is slechts aansprakelijk voor schade die het lid lijdt en die het rechtstreeks en uitsluitend gevolg is van een aan Fitness & Health Club Delft toe te rekenen tekortkoming. De aansprakelijkheid van Fitness & Health Club Delft is beperkt tot het bedrag waarvoor Fitness & Health Club Delft aanspraak kan maken op een uitkering van haar verzekeraar. 7.2
Fitness & Health Club Delft is niet aansprakelijk voor schade aan of vermissing van eigendommen, voor zover Fitness & Health Club Delft maatregelen heeft genomen ter voorkoming van schade aan of vermissing van eigendommen. Verder wordt iedere aansprakelijkheid voor lichamelijk letsel uitgesloten. 7.3
Het lid is tegenover Fitness & Health Club Delft aansprakelijk voor schade als gevolg van een toerekenbare tekortkoming in de nakoming van zijn verplichtingen uit de overeenkomst en voor schade die voor rekening en risico van de cursist komt.
Artikel 8 Voorwaarden speciale tarieven 8.1 Studentenabonnement
Om in aanmerking te komen voor ons voordelige studentenabonnement moet het lid kunnen aantonen dat hij/zij student is. Voorwaarde is dat het lid een voltijd MBO- of HBO-studie volgt of het lid studeert voltijd aan de Universiteit. Een middelbare scholier of een deeltijdstudent komt dus niet in aanmerking voor het studententarief. Bij inschrijving zullen de medewerkers van Fitness & Health Club Delft vragen naar een recente studentenpas of bewijs van inschrijving voor de studie. Hierop moet het huidige studiejaar duidelijk zichtbaar zijn. Wanneer het lid gebruik maakt van het studententarief en zijn/haar studie is afgerond of het lid stopt met studeren zal Fitness & Health Club Delft het studentenabonnement omzetten naar een regulier abonnement. Er zal tussentijds steekproefsgewijs maar in ieder geval aan het begin van het nieuwe studiejaar naar de nieuwe studentenpas of het nieuwe bewijs van inschrijving voor de studie worden gevraagd om te controleren of er nog steeds recht is op ons voordelige studententarief. 8.2 Seniorenabonnement
Om in aanmerking te komen voor het voordelige seniorenabonnement dient de cursist 65 jaar of ouder te zijn.
Artikel 9 Klachten 9.1
Het lid dient klachten over de uitvoering van de overeenkomst zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken nadat het lid de gebreken heeft geconstateerd, schriftelijk aan Fitness & Health Club Delft kenbaar te maken. Het niet tijdig indienen van een klacht kan tot gevolg hebben dat het lid zijn rechten terzake verliest.
Artikel 10 Toepasselijk recht en forumkeuze 10.1
Het Nederlands recht is van toepassing. 10.2
Alleen de burgerlijke rechter die bevoegd is in de vestigingsplaats van Fitness & Health Club Delft neemt kennis van geschillen, tenzij dit in strijd is met het dwingend recht.
Artikel 11 Huisregels
In de sportruimtes, kleedruimtes, douches en in de sauna gelden de volgende regels: 11.1
Schone sportkleding, schone binnenschoenen en het gebruik van een handdoek is verplicht. Slippers en hoofddeksels zijn niet toegestaan. Hoofdbedekking vanwege een medische of godsdienstige reden is wel toegestaan, echter dit moet dan wel een sporthoofddoek zijn. Los zittende of los hangende hoofdbedekking zullen we te allen tijde weigeren om veiligheidsredenen. Onder hoofddeksels worden verstaan petten, capuchons, hoeden e.d. 11.2
Cardio- en fitnesstoestellen na gebruik schoonmaken. Halters, gewichten en materialen na gebruik opruimen. 11.3
Het gebruiken van drank, drugs en als doping aangeduide middelen, het kopen of verkopen hiervan en het onder invloed hiervan gebruik maken van de apparaten en faciliteiten van Fitness & Health Club Delft zijn niet toegestaan. 11.4
Het nuttigen van etenswaren is niet toegestaan. 11.5
Het scheren van lichaamsdelen is niet toegestaan. 11.6
In de sauna is het dragen van kleding, ondergoed of zwemkleding niet toegestaan. Het gebruik van een handdoek is verplicht. Intimiteiten, gewenst en ongewenst, zijn niet toegestaan. 11.7
Het is verboden om te bellen en/of luid filmpjes te kijken in de fitnesszaal met een mobiele telefoon. 11.8
Intimiteiten, gewenst en ongewenst, zijn niet toegestaan. 11.9
Aan kinderen onder de 15 jaar wordt geen toegang verleend in de sportruimtes.
English
General terms and conditions and house rules of Fitness & Health Club Delft
Article 1 Applicability 1.1
These general terms and conditions apply to all offers made by Fitness & Health Club Delft and to all agreements it concludes. 1.2
The other party of Fitness & Health Club Delft is referred to as the member. 1.3
In the event of a conflict between the content of the agreement concluded between Fitness & Health Club Delft and the member and these general terms and conditions, the provisions of the agreement will apply.
Article 2 Agreement 2.1
The agreement is concluded by signing the registration form. 2.2
If the member is a minor, the registration form must be signed by his/her legal representative. 2.3
The agreement is strictly personal and therefore not transferable to third parties.
Article 3 Duration and termination 3.1
The agreement is entered into for a period of 6, 12 or 24 months. 3.2
Termination is possible with due observance of a notice period of one calendar month before the end of the agreement. Interim cancellation is not possible. 3.3
If no cancellation has taken place, the agreement will be continued for an indefinite period. 3.4
Agreements that have been continued for an indefinite period can be terminated at any time with due observance of a notice period of one calendar month. 3.5
Cancellation takes place by signing the cancellation form available at the reception of Fitness & Health Club Delft 3.6
If the member is a minor, the cancellation must be made by his/her legal representative. 3.7
In the event of a force majeure situation due to unforeseen circumstances, no claim for compensation can be made. Article 6:74 BW stipulates that damages can only be awarded if the failure can be attributed to the debtor. Government-imposed measures such as (temporary) closure of the gym will not entitle you to rescind the contract or refund of subscription and membership fees.
Article 4 Price and price changes 4.1
The membership fee will be agreed upon in advance. 4.2
Upon registration, the member pays an administration fee and €25.00 for the TGS key. The amount for the TGS key is NOT a deposit, this key becomes your property. The administration fee will be agreed upon in advance. 4.3
If the TGS key is lost or stolen, the member must purchase a new TGS key. The cost of this is €25,00. 4.4
Fitness & Health Club Delft has the right to change the membership fee. A price change will be communicated by Fitness & Health Club Delft to its course members two weeks in advance. The member has the right to dissolve the agreement within four weeks of notification. 4.5
If the price change referred to in paragraph 4 occurs on the basis of the price index figure for family consumption or arises from the law, such as price changes regarding VAT, the member does not have the option to dissolve the agreement, unless the price change occurs within three months of the conclusion of the agreement.
Article 5 Obligations of the student 5.1
The member must immediately inform Fitness & Health Club Delft of any changes in their postal address, e-mail address, bank account number or telephone number. 5.2
The member complies with the instructions given by Fitness & Health Club Delft and follows the instructions of the staff appointed by Fitness & Health Club Delft. Failure by the member to comply with this obligation gives Fitness & Health Club Delft the right to terminate the agreement with immediate effect.
Article 6 Payment 6.1
By signing the registration form you give permission for direct debit of the membership fee.
SEPA standing order. By signing the subscription you give permission to Fitness & Health Club Delft to send recurrent direct debit orders to your bank to debit an amount from your account and to your bank to continuously debit an amount from your account in accordance with Fitness & Health Club Delft's instructions. Direct debit will take place every 4 weeks. In case this date falls on a weekend or holiday the direct debit will take place on the first working day after this weekend or holiday. 6.2
Membership fees are due in advance and will be collected by direct debit. If this direct debit cannot be executed the member will receive a written reminder. and will be collected again. If the membership fee again cannot be collected the member will receive a written reminder and the membership fee will be increased by € 5.00 administrative costs. The member will then be given 10 days to still pay the outstanding item(s) including the administration fee. This can be done by cash or debit card payment at the reception of Fitness & Health Club Delft. 6.3
If the membership fee is not collected by the last day of the current month, the member will owe interest to Fitness & Health Club Delft. The interest rate is 12% per year. In calculating interest, part of a month is considered a full month. 6.4
If the member does not meet their payment obligations, Fitness & Health Club Delft is authorized to pass the claim for collection to its collection partner. All associated costs will be recovered from the member with a minimum of 15% of the total amount due. 6.5
If the member fails to meet their payment obligations, the entire amount owed by the member to Fitness & Health Club Delft, both the overdue term(s) and the monthly term(s) owed up to and including the end of the term of the agreement, will become immediately due and payable at once. Fitness & Health Club Delft is entitled to collect the total amount by direct debit. 6.6
Fitness & Health Club Delft has the right to refuse the member access and to dissolve the agreement in the event of late payment. 6.7
If the member does not use the fitness activities offered or is physically unable to do so, the member remains liable for the membership fee. This is only different if the member can show a statement signed by Fitness & Health Club Delft regarding the suspension of payment obligations. This statement should be requested by the member from Fitness & Health Club Delft. Issuing the statement is at the sole discretion of Fitness & Health Club Delft. 6.8
Fitness & Health Club Delft reserves the right to change these terms and conditions, the house rules contained therein and the opening hours. This cannot lead to a refund of membership fees.
Article 7 Liability 7.1
Fitness & Health Club Delft is only liable for damage suffered by the member that is the direct and exclusive result of a shortcoming attributable to Fitness & Health Club Delft. The liability of Fitness & Health Club Delft is limited to the amount for which Fitness & Health Club Delft can claim a payment from its insurer. 7.2
Fitness & Health Club Delft is not liable for damage to or loss of property, insofar as Fitness & Health Club Delft has taken measures to prevent damage to or loss of property. Furthermore, any liability for personal injury is excluded. 7.3
The member is liable to Fitness & Health Club Delft for damages resulting from an attributable failure to fulfill their obligations under the agreement and for damages that are at the expense and risk of the student.
Article 8 Conditions of special rates 8.1 Student subscription
To qualify for our advantageous student subscription, the member must be able to prove that he/she is a student. The condition is that the member is following a full-time MBO or HBO study or the member is studying full-time at University. Thus, a high school student or part-time student is not eligible for the student rate. When registering, Fitness & Health Club Delft staff will ask for a recent student ID card or proof of study enrollment. On this the current year of study must be clearly visible. When the member uses the student rate and his/her study is completed or the member stops studying Fitness & Health Club Delft will convert the student subscription to a regular subscription. At random, but in any case at the beginning of the new academic year the new student card or proof of registration for the study will be asked to check whether there is still a right to our advantageous student rate. 8.2 Senior subscription
To qualify for the advantageous senior subscription, the student must be 65 years of age or older.
Article 9 Complaints 9.1
The member must notify Fitness & Health Club Delft in writing of complaints about the implementation of the agreement as soon as possible, but no later than four weeks after the member has discovered the defects. Failure to timely submit a complaint may result in the member losing their rights in the matter.
Article 10 Applicable law and choice of forum 10.1
Dutch law is applicable. 10.2
Only the civil court with jurisdiction in the place of business of Fitness & Health Club Delft will take cognizance of disputes, unless this is contrary to mandatory law.
Article 11 House rules
The following rules apply in the sports areas, changing rooms, showers and in the sauna: 11.1
Clean sportswear, clean indoor shoes and the use of a towel is mandatory. Slippers and headgear are not allowed. Headgear due to a medical or religious reason is allowed, however, this must be a sports headscarf. We will refuse loose fitting or loose hanging headgear at all times for safety reasons. Headgear means caps, hoodies, hats, etc. 11.2
Clean cardio and fitness equipment after use. Clean up dumbbells, weights and materials after use. 11.3
The use of drink, drugs and substances designated as doping, buying or selling these and using the equipment and facilities of Fitness & Health Club Delft under the influence of these are not permitted. 11.4
Consuming food is not allowed. 11.5
Shaving of body parts is not permitted. 11.6
Wearing clothes, underwear or swimwear is not allowed in the sauna. The use of a towel is mandatory. Intimacy, wanted and unwanted, is not allowed. 11.7
It is forbidden to call and/or watch loud movies in the gym with a cell phone. 11.8
Intimacies, wanted and unwanted, are not permitted. 11.9
No access will be granted to children under the age of 15 in the gymnasiums.